日本と韓国の議論の広場

【朝鮮日報】デトロイトモーターショー：現代自のコンセプトカー好評

今年で100周年を迎える「2007年北米国際自動車ショー（デトロイトモーターショー）」が
7日（現地時間）、米国デトロイトのコボ・センターで開幕した。

　 今回のモーターショーでは、原油高の影響で燃費に優れた小型車とディーゼル車が
一挙に公開された。販売不振に苦しんできた米国のメーカーは、
大きさの代わりに性能と使いやすさに着目したモデルを展示した。

　 一方、日本のメーカーのハイブリッドカー
（電気モーターとガソリンエンジンを一緒に使用する車）は、
値段の割りに燃費がそれほど向上していないとの評価から、急速に人気が下がっている。

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/09/20070109000021.html


【朝鮮日報】トヨタのハイブリッドカー、米国市場で絶好調
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2007/01/08/20070108000035.html


同紙面上で二元報道？どちらがホントなんですか？