日本と韓国の議論の広場

今テレビでパン・ギムンがニューヨークで国連事務総長として挨拶をしたシーンがテレビで流れた。
韓国語と思いきや、英語だ。
しかも、メチャクチャ（笑）。 　 なまりが酷いだけでなく、文法もメチャメチャ。（笑） 　 韓国らしい、英語が世界一苦手な民族の恥ずかしい演説でした。

「so I can be able to〜」 　 can とbe able to は同じ意味で、一緒には使わない。（笑）
「so I will be able to 〜」や 「so I could be able to」なら有り得るが。（笑）
カメラを意識して、（無理して日本人を騙そうと）「私は英語が喋れるんだよ」という朝鮮（空威張り）演技をするから墓穴を掘るのだよ。

私が米国で留学中も、韓国人は最も英語がダメな民族だったからね。（爆笑）