日本と韓国の議論の広場

塩野七生氏「日本と韓国の仲が悪くて喜ぶのは中国だけ」

―韓中日３カ国は独島（日本名：竹島）問題、北朝鮮の核問題、歴史論争などで対立している。ローマの歴史から解決策を得るとしたら？
　
　 「もともと、隣国とはうまくいかないものだ。うまくいくほうがおかしい。戦争さえ起こらなければ、うまくいっていると言える。歴史的事実は考え方が違っても共有できるが、歴史に対する認識は共有できない。独島問題を例に挙げれば、日本では“竹島の歴史はこうだ”と書き、韓国は“独島の歴史はああだ”と書くだろう。2種類の見方、2冊の本を作ればいい。宗教的熱狂とナショナリズムを排除し、冷静に妥協点を探せば、独島問題はもっと簡単に解決できるだろう。日本と韓国の仲が悪くて喜ぶのは中国だけだ。中国が喜ぶだけなのに両国がこのようにいがみ合っていていいのだろうか」

東京＝イ・ハンス記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/20/20061220000030.html

塩野七生氏「政治家は自分の知らない歴史を語るな」

「政治家は政治をすればよい。自分たちが知らないことは口にすべきでない。政治家が言うことは信じないほうがいい」
http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/12/20/20061220000031.html


塩野七生ってどんな人？

　 1937年東京で生まれ。1963年に学習院大学を卒業、単身イタリアに渡り、今もローマに住んでいる。
　 〜中略〜
彼女は徹底的な資料収集と現地調査で有名だ。30年間ローマやルネサンス時代について独学で学んだ彼女は「行ったことのない場所についてはかけない」と言う。