日本と韓国の議論の広場

　 日本文化は模倣文化だ。 日本人は昔から、創造的なことよりは他人のものを引き写すか見習うかして、似たように完成させておくだけで、むしろこちらのほうを高く評価する側面がある。

　 日本人は摸倣をすることに対して大きな意味を与えている。 日本語の「マナブ」、すなわち勉強するという言葉と、真似する・摸倣するという意味の「マネスル」という言葉の語源は同じだ。 日本人にとって、摸倣をするということは学ぶということを意味していたと言える。 日本人は上手に引き写して真似ることを大きく評価する。

　 要するに日本人は「下手な創造よりは確実な摸倣のほうがましだ」と考えている。 日本人は昔から創造的な思考をすることに特別な価値を置かなかった。 創造よりは具体的にモデルを定めておいて、摸倣する過程で実用性を付け加えながら、それなりに経済成長の道を歩んできたのである。 大量生産時代にはこのような日本人の天才的な摸倣心理は真価を発揮した。 トランジスタやコピー機はアメリカ人によって発明され、日本人はこれを引き写して経済的に成功した。

　 それに反してわが国は、オリジナリティを尊重する国民性である。確かにアングロサクソンの進んだ文化を参考にはしていますが、常に新しい物を想像してしょうとする国民性があります。他人の作ったものをそのまま真似をして、いかにも自分が作ったように見せるのは恥ずかしい事ですよ。日本人もそういった常識を身につけるべきです。

　 日本の自動車、電気製品にしても偉大な大韓民国のコピーばかりですね。町並みとか風景まで真似をしてしまっています。もう少し個性を出すべきですね。確かに我が民族は世界一の知能を有しています。しかしそっくりそのまま真似をするのは止めて欲しいです。

　 またガンダムその他のアニメーションを少しだけ変えて、いかにも日本人が作ったように見せるのはやめましょうね。知的所有物に対しても著作権はあるのですよ。もっと国際常識を身につけてくださいね。

　 わかったね！！