日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

意訳

投稿者: prophety2k5 投稿日時: 2006/11/13 17:49 投稿番号: [41863 / 230347]
半島の人は金が欲しいとき、「金が欲しいわけではない、誠意を見せろ、反省しろ」という。「反省しろ」に他の意味はないので、「金が欲しい」と翻訳して差し支えない。ほとんど例外はない^^
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)