日本と韓国の議論の広場

進化する韓国の偽ブランド



　 「チャクトゥン（そっくりの意）だって? 　 チャクトゥンも進化するよ。韓国製から中国製、そして最近はイタリア製だ」

　 10年以上「チャクトゥン」と呼ばれる偽ブランドを取り締まってきたソウル警察庁のイ・ビョンス刑事の言葉だ。イ刑事によると、韓国でチャクトゥンが広まったのはソウル・オリンピック（1988年）のころ。「当時は衣類、カバン、時計、靴などを首都圏の工場で製作し、外国の観光客に売りつける程度だった。しかし人件費が高騰して製造元が中国に移ると、最近は“メード・イン・イタリー”のラベルを付けて輸入される。本物に交ざって入ってくるから取り締まりはさらに難しい。“たかが衣類”だったチャクトゥンも自動車、家具までの超高価品に進化した」とイ刑事は語った。

　 高価商品のチャクトゥンが広まると、市場の規模は想像を超える。8月21日から10月27日まで警察庁による集中取り締まりに引っ掛かったチャクトゥンの時価は少なくとも2兆1700億ウォン（約2717億円）に達する。

　 警察は100万ウォン（約12万5000円）の中国産ソファをデパートや家具専門店で250万ウォン（約31万3000円）のドイツ製有名家具として販売したグループを摘発した。ベンツ、アウディ、BMWなどの中古の外国車を輸入して部品を交換し、「展示車」「試乗車」と偽って100台以上を販売したグループも摘発した。イ刑事は「家具専門店でデザインさえ選べば、業者が客の望むブランドのラベルを付けて配達したりもする」と説明した。

　 流通経路も非常に大胆だ。警察に逮捕された李某容疑者（39）は、インターネットのオークション・サイトで他人名義のIDや通帳、携帯電話などを利用し、「偽アルマーニ」スーツを35万ウォン（約4万4000円）で販売した。サイトには「300万ウォン（約37万6000円）の“ジョルジオ・アルマーニ”のスーツを35万ウォンで販売」との広告まで出した。

　 警察庁は２カ月の集中取り締まりで6447人を立件し、そのうち103人を逮捕した。押収した偽ブランドは325万点に達した。警察庁によると、特に最近はチャクトゥン・ブランド時計のジオモナコのように、豪華なマーケティングで低価格商品をブランド品に仕立て上げる事例も増加し続けているという。

朴蘭姫（パク・ランヒ）記者

朝鮮日報／朝鮮日報JNS