日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 韓流で世界のリーダーになる大韓民国!

投稿者: clubmsa456 投稿日時: 2006/10/18 11:33 投稿番号: [39977 / 230347]
あのー。

あまり難しい言葉とか、遠まわしの皮肉は、むこうに理解させるのは難しいみたいですよ。

そもそもハングルには日本語の複雑な言い回しとか用語を翻訳出来ないんじゃないでしょうかね。

どうでしょう。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)