日本と韓国の議論の広場

〈本の紹介〉 　 日本語の謎-韓国語で日本語にメスを入れる-

『ハッケヨイノコッタ』 　 のような相撲用語は朝鮮語の赤ちゃん用語、『売る』 　 『買う』 　 『いくら』
『なんぼ』 　 のような商売用語は物々交換時代の朝鮮語と同じ、『いじめ』 　 『威張る』 　 『いびき』
のように 　 『イ』 　 がつく言葉は口と関係する言葉。

また、『着物』 　 と 　 『召し物』 　 『色紙』 　 『折り紙』 　 『千代紙』 　 など、似通った言葉の違いほか、
『橋』 　 と 　 『箸』、『蕎麦』 　 と 　 『傍』 　 のような同音異義語の謂れを解き明かす…。

本書は、子どもの頃から両親とは朝鮮語でしゃべり、朝鮮学校に通った在日２世の
著者が、独自の発想で、食文化、地名、人名、そして男女の性など、あらゆる事象から
朝鮮語と日本語、両言語の共通性を指摘し、その根っこを明らかにする目からウロコの
痛快比較言語論。

口から耳へ、耳から口へと長い歴史の中で人から人へと途切れることなく受け継がれて
きた両言語の「音」から、同じ価値観と意味を探り出す。

―朝鮮新報―

16 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ 　 ）さん ：2006/09/04(月) 17:06:52 ID:ySh7gnrJ
>>1
ま〜た始まった

162 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ 　 ）さん ：2006/09/04(月) 18:09:41 ID:4Ephq8m4
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 /
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 |
　 　 　 　 　 　 　 　 　 , -―‐ -- ､ 　　 　 ／￣￣｀´ 　 お 　 朝
￣￣￣￣＼. 　　　　 , '´ 　 　 　　 ,','｀ｰ､ 　 / 　　　　　　　 ろ. 　 鮮
　 ウ 　 地 　　 | 　　　 '､ 厂￣￣´｀ヽ 　 l 　 | 　 地 　 資 　　 か 　 人
　 ィ 　 球 　　 | 　　　　 !ﾉ━ 　　 ━‐〈 　 / 　 | 　 球 　 源 　　 な 　 は
　 ル 　 に 　　 | 　　　　 ({ 　 “”r' 　 ,”“ 　 l´） | 　　 を. 　 を 　　 生 　 地
　 ス. 　 と 　　 | 　 　 　 !｀T´_二_｀T´/´ 　 | 　　 汚 　 喰 　　 き. 　 球
　 な 　 っ 　　 | 　　　　　 >、 　 ｀ｰ' 　 ,ノ', 　 | 　 染. 　 い 　 物 　 で
　 ん 　 て 　　 | 　 ｆ`!_, '´ ', ｀７ｰ-､´ 　 /`ヽ| 　 し 　 つ 　　 な. 　 最
　 だ 　 最 　　 ＞,| .! 　　　 Ｖ´〉-,´ヽ／ 　 ＜ 　 続 　 ぶ 　 ん 　 も
　 よ 　 悪 　　 |/ {ﾆﾆ!-､ 　　 !.:.:! 　 　 　 　 | 　 け. 　 し 　　 だ
. 　　　 の 　　 |! {ニ7- ﾉ 　 .!.:.:.:! 　　　　　 | 　 る
＿＿＿＿ノ!〈ヽ' 　 ノ 　 　 !.:.:.:.:!. 　　　 　 |
　　　　　　 !./ ｀ｰ'|､＿, 　 !.:.:.:.:.:! 　 ､＿＿,| 　　 　 　 　
　　　　　　 / 　　　 | 　　　 !.:.:.:.:.:.:! 　 　 　 ＼＿＿＿ノ´￣￣￣

163 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ 　 ）さん ：2006/09/04(月) 18:09:42 ID:BNLA+rg2
>>1
またウリナラ起源のスレがあると聞いて飛んできました。
(｀・ω・´)

235 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ 　 ）さん ：2006/09/04(月) 18:51:46 ID:D91Pq9C6
<ヽ｀∀´>すべての言語の母は韓国語ﾆﾀﾞ。

516 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ 　 ）さん ：2006/09/04(月) 23:29:04 ID:XCfP8s1F
15世紀になるまで自前の文字すら持たなかった
クソ民族がたわけたことをwwwww

605 ：<丶｀∀´>（´・ω・｀）（｀ハ´ 　 ）さん ：2006/09/05(火) 15:25:13 ID:UW2FyQXm
相変わらずの

日 　 本 　 コ 　 ン 　 プ 　 レ 　 ッ 　 ク 　 ス 　 だなｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ


606 ：あぼーん ：あぼーん
あぼーん




――――――――――――

『愛国心なき経済改革は失敗する！』 　 御手洗冨士夫（キャノン社長）
文部科学省
ttp://www.mext.go.jp/mail/index.htm

自民党
ttp://www.jimin.jp/jimin/goiken/index.html