日本と韓国の議論の広場

＞＜取材日記＞「自主」叫んでおいて…

安倍晋三官房長官が自民党の総裁に選出され、次期首相に確定した２０日午後。青瓦台（チョンワデ・大統領府）の宋旻淳（ソン・ミンスン）安全保障政策室長は、ある討論会で今月１５日に開催された韓米首脳会談の後日談を紹介した。

「盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領が（韓米首脳会談で）『韓国は北東アジアで協力する準備ができているが、過去のことについて正すべきことは正し整理しなければならない。謝罪をしたのならば、それに相応する行動を取り、そうした気流を作るために、米国も適切な役割を果たすべき』とコメントした」。

特定の国家を取りあげてはいないが、脈絡から考えて大統領の発言は日本を狙ったものであることが分かる。盧大統領が日本に対してこうした心境を示したことは初めてではない。今年４月、韓日関係の特別談話でも「謝罪に相応する行動を求める」としており、光復節（独立記念日、８月１５日）には「独島（ドクト、日本名・竹島）、歴史教科書、靖国神社参拝問題の解決に向けた実質的な措置」を促した。

それにもかかわらず、同コメントが注目されたのは相手がブッシュ米大統領だったからだ。首脳会談のような最高位レベルの外交の場では、相手国の同盟国や友邦を非難しないのが慣例だ。相手を困惑させてはならない、という配慮からだ。盧大統領が米国に適切な役割を注文したのは、さらに議論をもたらす部分だ。外交的修辞で包んだものの、日本に圧力を加えてほしい、と明言しているとの点からだ。

盧大統領は、韓米両国が共同で持っている戦時作戦統制権を単独で行使するのが「自主」の実現だと力説してきた。ところが、日本への圧迫は単独では厳しいから共同で行なおうと注文した。自ら「自主」を否認したわけだ。もちろん、青瓦台は現政府の自主が「親米自主」だと数回にわたって説明している。

政府は首脳会談の後、盧大統領の同コメントを公開していない。「両首脳は、北東アジア諸国のさらに改善された関係を通じて和平・安定の増進を模索するのが肝要だということで一致した」とのみ伝えている。盧大統領の発言を受けてのブッシュ大統領の反応は伝えられていない。「米国と日本の親密な関係から考えてみて、原論レベル以上の反応はなかっただろう」という見方が出ているだけだ。

人々の間では、米国が学級の班長にたとえられている模様だ。日本はいじめられるお金持ちの息子に、ナムハン（南韓＝韓国）ちゃんは弟のブクハン（北韓＝北朝鮮）ちゃんのために班長の顔色をうかがう子どもに登場するらしい。今後、ナムハンちゃんには「必要とされる場合のみ、班長と親しい振りをする」というキャラクターが追加されるかもしれない。

李相彦（イ・サンオン）政治部門記者＜

「小泉首相と私の学んだ教科書の内容が違うみたいです。」発言と言い、ホントに子供みたいですね。

なんでそんな人が大統領になっちゃうの？

教えて韓国人！