日本と韓国の議論の広場

＞「独島は朝鮮領」 　 日本政府文書発見
　 1877年当時、日本の太政官（現在の首相室）が「独島（日本名竹島）は日本の領海ではない」と公式確認した文書に、鬱陵島と独島を表記した地図が添付されていたことが明らかになった。

　 環境部首都圏大気環境庁長の鮮于栄俊（ソンウ・ヨンジュン）氏は13日に「磯竹島略図」の内容を公開し、「この地図に現れた独島の存在は韓日の学者間で繰り広げられてきた論争を整理する意味がある」と語った。日本側はこれまで「太政官文書の“竹島（鬱陵島）外一島”が独島のことを指しているのかどうか不明確だ」と主張してきた。

　 日本の内務省は1877年3月17日、太政官に「日本海内竹島（鬱陵島）外一島（独島）地籍編纂質疑」を送付し、太政官は同月29日に「竹島外一島を版図（日本領土）外と定める（原文：竹島外一島 本邦無関）」と公式決定した文書を作成している。

チョン・チョルファン記者
朝鮮日報