日本と韓国の議論の広場

秋篠宮文仁親王殿下と同妃紀子殿下の第３子として、親王がお生まれになり、
欧米、アジア各国から祝意、祝電が続き、さらに、タイ王室・政府のように直々に
花束と祝意親書を届けられるところもありますが、
その中で、韓国政府は、祝意を表さず、祝電を伝達しないという異様な事を
決めた。

『明確な理由はないが、とにかく、祝意は表さない』と。

『No Response to Japan’s Imperial Birth』


翻訳内容：

『韓国政府は、今回の親王御誕生について、祝電を送らない事を決定したと、
外交通商部は語った。』

『我々としては、今回のお祝い事について、祝意、祝電を送ることを検討したが、
しかしながら、そうしないと決めた。何故、そうしないのか、はっきりした理由は
ない。』
（そりゃそうでしょう。非常識な事に理屈はつけようがない。
　 ただ、気に食わない、それだけ。）

http://times.hankooki.com/lpage/nation/200609/kt2006090720480311990.htm


the Ministry of Foreign Affairs and Tradeは潘基文が長官を務める
外交通商部のこと。

恐らく、通常外交がある各国の中で、親王御誕生に祝意を表さない国は、韓国だけ
になる見込み。

１９６５年の日韓基本条約以来、４１年間、日本は黙々と韓国を支援し、戦前に
続いて、９０年頃までＯＤＡ供与（技術指導込み）で、韓国全土を整備した。
また、金大中の時には、韓国の度重なる要請に沿って、天皇陛下、御皇室との親交
も認めてきたのですが、これらをすべて踏みにじり、遂に今回の非常識極まりない
非礼に及んだ。

外交関係がある以上、相手国のお祝い事に祝意を表するのは国の基本事であり、
敵意なく、友好を希望している事の表れというか、常識、良識の問題。
それがないという事を、韓国は、国際的に表明した事になった。

かえって、韓国の国家としての『尊厳』を踏みにじる行為ですが、敢えてやったと
いう事・・・・・
愚かな国、愚かな民族、愚劣な政府。