日本と韓国の議論の広場

★世界の韓流


WP＜Japanese Women Catch the 'Korean Wave'＞ By Anthony Faiola

薄くて豪華な黒いドレス、ミキモト真珠とティファニーのダイヤのペンダント。26歳のカ
ズミ・ヨシムラはすでにルックスもお金もアクセサリーも持っている。この日本人の独身
女性が永遠の至福を見つけるために必要なものはたった１つしかない -- 韓国人男性。

しかし彼女は番号札を取って列に並ぶ必要があるかもしれない。近年、韓国発の男性有名
人の途方もない成功は、バンコクから北京まで、台北から東京にいたるアジア女性が望ん
でいるものを再定義した。今日、韓国の流行を作り出す映画スターと歌手は、ベトナムで
どんな整髪用ゲルを使うかから、どんなジーンズが中国で買われるかまで、すべてに影響
する。

それでも、ヨシムラのような数千人の韓流にはまった日本人女性にとって、珍しいポス
ターやＤＶＤ収集だけでは、もはや十分ではない。彼女たちは照準をずっと高め --
まさしく本当のソウルメイト（Seoulmate、訳注：伴侶を意味するsoulmateと首都名Seoul
をかけている）にセットしているのだ。（後略）

ソース：ワシントンポスト
http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/08/30/AR2006083002985.html
写真：http://media3.washingtonpost.com/wp-dyn/content/photo/2006/08/30/PH2006083002878.jpg