日本と韓国の議論の広場

lj_est がＢＢＣ世論調査を翻訳できそうもないので日本に関する箇所を翻訳しておきました。

ＢＢＣワールドサービス世論調査結果
調査対象３３カ国の国民に対し、日本の印象をどのように捕らえているかを調査した結果が下表である。
３３カ国中の国民で日本に好印象を持つ国は３１カ国で、50％以上の好印象は２２カ国であるが、悪印象を
が50％を超える国は、中国と韓国に留まっている。

調査結果（日本に対する印象）
調査対象国 ------------ 好印象 -------- -悪印象
アメリカ -------------- -66% ------------ 18%
カナダ ---------------- -62% ------------ 18%
ブラジル -------------- -73% ------------ 15%
アルゼンチン ---------- -47% ------------ 19%
メキシコ -------------- -29% ------------ 24%
スペイン -------------- -69% ------------ 12%
ポーランド ------------ -58% ------------ 9%
ロシア ---------------- -58% ------------ 11%
フィンランド ---------- -57% ------------ 20%
イギリス -------------- -57% ------------ 25%
ドイツ ---------------- -54% ------------ 19%
イタリア -------------- -48% ------------ 24%
フランス -------------- -47% ------------ 36%
イラン ---------------- -57% ------------ 33%
イラク ---------------- -54% ------------ 14%
サウジアラビア -------- -42% ------------ 5%
トルコ ---------------- -42% ------------ 12%
ナイゼリア ------------ -70% ------------ 9%
ケニア ---------------- -68% ------------ 5%
セネガル -------------- -61% ------------ 6%
タンザニア ------------ -59% ------------ 13%
ガーナ ---------------- -52% ------------ 6%
コンゴ ---------------- -51% ------------ 11%
南アフリカ ------------ -39% ------------ 12%
ジンバブエ ------------ -31% ------------ 6%
インドネシア ---------- -85% ------------ 8%
フィリッピン ---------- -79% ------------ 13%
アフガニスタン -------- -65% ------------ 11%
オーストラリア -------- -60% ------------ 22%
スリランカ ------------ -50% ------------ 4%
インド ---------------- -48% ------------ 13%
韓国 ------------------ -44% ------------ 55%
中国 ------------------ -16% ------------ 71%