日本と韓国の議論の広場

「金総書記の秘書金玉さん、事実上ファーストレディー扱い」

共同配信だとしても、「ファーストレディー」っていうのは一種の尊称だ。

アメリカメディアがキム某を「クレイジーガイ」と放映しているのに、
その夫人が産経視点では「ファーストレディー」なの？

この場合「さん」付けも違和感があり、せめて
「金総書記の女性秘書、事実上ファーストレディー扱い」あたりにすべきじゃないの？

本来なら、「性奴隷」と書くべきだけどね。