日本と韓国の議論の広場

＞測量技術も日本から教えてもらっただろうから

正解です。大韓帝国財政顧問目賀田種太郎男爵が講習所を開設しました。

http://www.lib.kobe-u.ac.jp/das/jsp/ja/ContentViewM.jsp?METAID=00474859&TYPE=HTML_FILE&POS=1&TOP_METAID=00474859

途中から
＞当時朝鮮の土地調査と云うのは極めて不完全なものであった。内地の地券に似たものがあったが、今日の如き土地台帳等勿論無い所有権等も極めて曖昧であり測量等全然出来ていない、そこでこれはどうしても全鮮的に土地調査を行う必要がある。それには色々の誤解もあり感情も手伝って来るから内地人の技術者ではいけない。どうしても朝鮮人の技術者を造らなければならないと云うので講習所が開設され、鮮人技術者の養成に努められた。この遠大なる計画によって初めて全鮮に亘る土地測量が完成し、初めて土地台帳が出来、租税の中で尤も重要なる地租の制度が確立したのである。これ等実に目賀田顧問の先見の明あった事に敬服するのである