日本と韓国の議論の広場

盧大統領「日本の挑発に対応できる防衛力必要」

　 盧武鉉大統領は22日、独島（日本名竹島）水域を警戒する海洋警察約200人を青瓦台（大統領府）に招き昼食を共にした。
　 盧大統領は「日本は韓国より優れた戦力を保有しているが、少なくとも韓国を挑発できないほどの国防力は（韓国も）持っている」とし、「相手が挑発したとき、『利益より損害が多いだろう』と認識させる程度の防御的な対応能力を持つことが重要」と話した。
　 盧大統領は「しかし情報戦力だけは少なくとも日本の水準まで確保されなければならない」とし、「これまでは東海（日本海）の排他的経済水域（EEZ）の主権防衛現場で、装備と人員の面で日本との差のために苦労が多かっただろう」と話した。盧大統領は「日本と戦って勝つような戦闘力ではなく、挑発事態に対応できる程度の戦闘力を備え、それ以上は政府に任せてほしい」と話した。

朝鮮日報
盧大統領「日本は国際社会で指導的国家になれない」

　 盧武鉉（ノ・ムヒョン）大統領は22日、独島（日本名竹島）水域を警戒する海洋警察約200人を青瓦台（大統領府）に招き昼食を共にした。

　 盧大統領は「これまで独島問題は韓国が独島を日本に奪われる恐れはないと考え、『静かな外交』基調を維持してきたが、静かな外交では問題解決に限界があり、正面対応をせざるを得ない状況」と述べた。

　 盧大統領は「時間のかかる難しいことであっても、明確な対応をしていくべき」と話した。「日本は（韓国の領土を侵奪しようとする）行為を続ける限り、国際社会で経済力と民主的水準に見合った指導的国家になることはできないだろう」とした。

朝鮮日報


出た、恥知らずの妄言

日本政府は、竹島海域に測量船を派遣し、逆に韓国の行為とノムヒョンの発言を国連に提訴すべきだ。
日本は国連に対して中国・韓国の捏造した歴史も、きちんと非難するべきである。