日本と韓国の議論の広場

北朝鮮が｢共和国｣と言った場合、「朝鮮民主主義人民共和国」の略では有りません。
理解しがたい話ですが、北朝鮮は現在の国名を統一までの一時的な名称としておりこの名前を使うのを極力避けています。

実際国際会議や交渉の場などで「北朝鮮」「朝鮮民主主義人民共和国」と呼ぶと、連中は不快感をあらわにします。
外交交渉や経済特区の出資交渉で、日本側担当者が交代した時などによくあります。
日本側が連中をそう呼んだ事を理由にしてジャップという発言を連発したという事も、国連などで度々起こっています。

では彼らは自分をどう呼ぶかと言えば、「高麗政府」「高麗人民共和国」と名乗ります。
また統一後の名称も、８０年６月の党大会以後「高麗民主連邦共和国」以外は一切認めていません。
彼らにしてみれば、この「高麗民主連邦共和国」こそが本来のあるべき国名というわけです。
よって「共和国｣と言った場合、「高麗人民共和国」「高麗民主連邦共和国」を指します。

上記からも解かるように、北朝鮮は異常なまでに「朝鮮」という名称を嫌います。
朝鮮と言う名称は日帝の植民地・傀儡たる李朝・韓国のことであり、そのような連中と同列に扱われる謂れは無いと主張します。
特に９８年ごろからは「大同江文明」なる出鱈目な歴史を捏造し、朝鮮文化とは高麗文化のパクリ・紛い物等と主張しています。

よって「共和国｣とはとりわけ韓国への敵意に満ちた自称であり、
その性質上現在の南北関係下（特に韓国人の目に触れるところ）ではあまり使われません。
総連の会合や朝鮮学校でも、一部の狂信的な輩を除けば使わなくなっています。
（使わないようにせよとの指示が出ているそうです）