日本と韓国の議論の広場

日本人と韓国人の特性をよく現す二つの記事が掲載されていたのでこのトビにの皆様に紹介します。

この記事は日本人と韓国人が共に、他国で線路に転落した女性を助けたという心温まる記事ですが、救出した後の行動に日本人と韓国人の民度の差がよく現れていると感じました。

韓国人の申鉉亀氏は『助けた女子大生は病院に運ばれたが、まだ連絡はない。申さんは、見返りを期待して助けたのではないのだから、それでも気にはならない 』と述べ暗に挨拶を求めているのである。そしてその後、自らマスコミへ露出しまくった事実は皆の知るところでしょう。

一方日本人の場合は記事によると『女性の父親は「直接会ってお礼が言いたい」とこの日本人男性を探している。（略）日本人男性の名前などは明らかにされていない』と名を名乗らず立ち去ってしまったらしい。
”名乗るほどのことではありません ”という日本人の控えな性格がよく現れています。

この日本人と韓国人の行動についてどう感じるかは皆さん次第しだいです。


＜記事全文＞

http://www.mainichi-msn.co.jp/today/news/20060619k0000e040037000c.html
【台湾：地下鉄ホームから女性転落…日本人が救出】
　 【台北・庄司哲也】台北市内の高速交通システム（地下鉄）駅で、ホームから転落した女性を日本人男性が軌道上に降りて救出していたことがわかった。一つ間違えれば進入してくる電車にひかれていた可能性もあり、間一髪の出来事だった。女性の父親は「直接会ってお礼が言いたい」とこの日本人男性を探している。
　 １８日付の台湾紙「蘋果日報」によると、台北市内の高速交通システム「忠孝敦化」駅で１６日午後１１時ごろ、会社員の女性（３０）が貧血によるめまいのため、ホームから軌道上に転落した。友人の女性と電車を待っていた若い日本人男性が、これを見て軌道上に飛び降り、意識がもうろうとしていた女性を抱きかかえてホームに引き上げた。女性は転落した際に顔や手などに軽傷を負っただけで無事だった。
　 ちょうど電車が到着するところで、モニターで監視していた駅長が緊急停止ボタンを押したため、電車は女性が転落した場所の約８０メートル手前で急停車した。５秒遅ければ電車はホーム内に進入していたという。
　 日本人男性の名前などは明らかにされていないが、同紙は「勇気ある日本人男性、軌道に落ちた女性救う」と報じ、男性の行為をたたえている。
毎日新聞 　 2006年6月19日 　 10時55分

http://japanese.yna.co.kr/service/article_view.asp?News_id=732006052401400
【韓国人留学生、新大久保駅でまた日本人を救出】
2006/05/24 21:54
申鉉亀さん（家族提供）＝２４日、京畿道始興（聯合）
【東京２４日聯合】「韓国人なら誰でも当然同じことをしたと思います。マスコミ取材を受けるなんて、恥ずかしいです」――。韓国人留学生の申鉉亀（シン・ヒョング）さんは２１日、ＪＲ新大久保駅で、泥酔状態で線路に落ちた日本人女子大生を救出した。
　 申さんは、普段は下車することのない新大久保駅にたまたま立ち寄った。電車がホームを出た後、何か重いものが落ちる音に振り返ると、若い女性が線路に落ちて倒れているのが目に入った。瞬間的に飛び降り女性を救出、自身も無事にホームに上がった。
　 新大久保駅は、２００１年に韓国人留学生の李秀賢（イ・スヒョン）さんがホームに落ちた日本人男性を助けようとして命を落とした場所。昨年９月から日本に住む申さんは、当時李さんが通っていた日本語学校に在学している。申さんは「李さんが助けてくれたのだと思う。不思議な縁を感じる」と話した。
　 申さんがこうした経験をするのは、実は初めてではない。過去に韓国の地下鉄駅で、スリを捕まえたこともあるという。今回の事件を韓国の両親に電話で報告をすると、「長男なのに何故そんな出来事ばかり起きるのか」と、くれぐれも身体に気をつけるように言われたという。
　 助けた女子大生は病院に運ばれたが、まだ連絡はない。申さんは、見返りを期待して助けたのではないのだから、それでも気にはならないと話し、足をけがしていたようだがと気遣った。