日本と韓国の議論の広場

指桑罵槐(しそうばかい)と言う言葉がある。

桑の木を指差し罵っているように見えるが、実はエンジュの木に文句を言っている、と言う意味。

狂ったかとも見えるノムヒョン大統領の発言について思うのだが、ひょっとして、この大統領の発言は実は中国向けではないのか、つまり指桑罵槐ではないのかと。

曰く日帝４０年、曰く創氏改名、曰く強制連行、いわく従軍慰安婦

日帝４０年→中国冊封 １４００年
創氏改名 　 →すでに唐により中国風に変更強制されている。

強制連行
従軍慰安婦→中国の冊封体制に入ってから常に宦官、
　　　　　　 兵隊用に未婚女性の供出を強制され、
　　　　　　 一時は国内に結婚禁止令さえ出した。

朝鮮民族の恨みはこのように奇形的な表現をとっていないか。
気になるところである。