日本と韓国の議論の広場

　 aoiparrot01さん, uumin3さん, ahirutousagi2さん, sadatajpさん, kakuiuさん
コメントありがとうございます(抜けがあったらお詫びします、故意ではありません)。

　 aoiparrot01さん「韓国在住の日本人part２」#154-158をご教示いただきありがと
うございました(かすかに昔読んだ記憶がありました^^; 自分が情けない)。おかげさ
まで著者を含め何人かの名前の漢字表記が確認できました。

　 また、uumin3さんご紹介の訳文でChapter.2 にある「キム・ヨンソップ(1969)」と
いう文献は、たぶんこの論文の参考文献欄の金容燮「収奪のための測量」「土地調査」
in『韓国現代史』(1969)だろうということも推定できました。どのような検証をする
と40%という数字が出るのか、ちょっと興味があります。1988年のペヤングスンの博士
論文(指導教官が趙錫坤氏？)も重要に思われますが、こちらは氏の漢字表記が確定で
きませんでした(〓は「ゲタ」と言って表記できないときにかわりに用いる約束になっ
ています)。いわゆるシフトＪＩＳにないコードだと思います。

　 たぶん次の返事は、(するとしても)また今度の日曜日までに書いてその日のうちか
または月曜の昼休みにまとめての投稿になると思います。