日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 韓流と言うけれど

投稿者: asianrobo 投稿日時: 2006/06/12 02:12 投稿番号: [26826 / 230347]
>まさか、柴又が舞台の寅さんまでも、韓国起源を言ってきたりして!?

ありえますよ。
柴又(日本)と明確に分かる部分を一切カットするとかして。

現に、あずまんが大王というアニメが韓国で放映された際には、舞台が勝手に韓国に変えられ、日本と分かる部分は全てカットし隠蔽、修学旅行は海外へいったことにする(劇中の修学旅行の行き先は沖縄)なんて事やってますから。

同じアニメを放映した台湾では、キャラクターの名前がローカライズされた(関西からの転校生であだ名が大阪というキャラが、北平=北京という名前にされていた)だけで、余計な事はするなって苦情が殺到し、元に戻した位なのに。

彼らにとっては、チョッパリの優れた物をウリの物にすることは、全て正当化されることなんでしょうね。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)