日本と韓国の議論の広場

＞青島韓国総領事館のパク･ファンソン領事は、「中国政府の政策が労働者の権益を強化する方へと変化しているだけでなく、労働者自らが権利意識に目覚めて来ている。韓国企業がこのような変化に早く対応し、中国の法律をしっかりと守っていかなければ、さらに大きな被害を被ることも大いに考えられる」と語った。
　 あれれ？法律を守らないでペナルティーを食らうことを「被害を被る」って言うのだっけ？翻訳が悪いだけならいいけど。韓国人はどこに行っても甘やかされるとつけあがるってことなのかな？
　 それにしても、中国の役人も過激だな、こんなんで国際社会を相手にできるのか？