日本と韓国の議論の広場

NHKに、プロジェクトXの企画を、
韓国、中国等に販売したことがありますか、
又は、制作に協力をしたことがありますか、と問い合わせてみました。

NHKからは、

『「プロジェクトＸ」に関しては、海外で、数多く翻訳されて放送されている。
しかし、韓国版、中国版という形で制作されているかどうかは
把握していない。
正式な形で、ＮＨＫが協力し、放送していることはないはず。』

という内容の返事が来ました。

一方、韓国では、KBSが、
「神話創造の秘密」として似たりよったりの
番組を放送している（いた？）、らしい、という情報がありました。

http://nandakorea.sakura.ne.jp/html/tv_program.html

韓国の日本のテレビ番組のパクリの例として、
『[日]プロジェクトＸ〜挑戦者たち
http://www.nhk.or.jp/projectx/
[韓]神話創造の秘密
http://www.kbs.co.kr/1tv/sinwha/

[番外編]「プロジェクトＫ〜朝鮮者たち」
http://www.geocities.co.jp/HeartLand-Apricot/3495/projectk/index.html
』とありました。

[番外編]「プロジェクトＫ〜朝鮮者たち」については、
どうも、トップページの右側の写真が、
何年か前の韓国語講座の出演者達のようにも思えます。
（右側の男性が、ここがへんだよ、日本人と言う番組で
ゾマホンさんとやりあってた韓国人で、
この人、確か韓国語講座に出演していたようですので。
背景のプロジェクトKの文字は合成？）

結局、
プロジェクトK 　 は一応、KBSとは無関係、
KBSはそれとは別に、
プロジェクトXとよく似た番組を放映している（いた）
らしい。

しかし、内容については、
プロジェクトKが、KBSの「神話創造の秘密」の内容に
どの程度準拠しているのか（或は引き写しているのか）、
まったく、関係ないのかは、まったくわかりませんでした、
というのが私の結論？？です。

以上、ご報告いたします。
これで、この件に関するご報告は、
終わりとさせていただきます。
失礼いたしました。
m(_ _)m（ぺこり）