日本と韓国の議論の広場

　　 こんにちは。突然の横レスで申し訳ございません。一つ気になった事があるので、うかがいたいです。

＞大変失礼ですが、朝鮮人という言葉の使い方に現代感覚が伺えられません。ご存知のように国家として朝鮮はもう地球上に存在していません。外国人を指す場合は「国家＋人」だと思います。もし困ったら北も南も民族のアイデンティティから見ると同族なので韓国人で呼んでください。

　 国家としての朝鮮は、「北朝鮮」を指さないのでしょうか？
　 韓国の方が、北朝鮮を「北韓」と呼ぶ事は構いませんが、日本人にとっては、あの国は「北朝鮮」であり、朝鮮人の国なのです。
　 「北韓」と言うのは、「北の韓国」と言う意味でしょう？
　 韓国人から見た、一方的な言い方です。

　 また、北朝鮮は韓国を「南朝鮮」と呼んでいますね。「南の朝鮮」という、北朝鮮人から見た、一方的な言い方です。

　 ここは日本であり、日本の掲示板ですので、北朝鮮、朝鮮人と呼ぶべきであって、同族だからといって北朝鮮人を「韓国人」などと呼ぶことは出来ません。それは、khani_kms2000さんや韓国の側による一方的な考えに過ぎないからです。
　 韓国を、「南朝鮮」とか、「南朝鮮人」と言わないように、北朝鮮を「北韓」とか、「韓国人」と言えるわけがありません。

　 同時に、我々が韓国に行ったり、韓国で議論する際には、北朝鮮を「北韓」と言わなくてはいけないことも、当然のことだと思っています。

　 「朝鮮」「朝鮮人」という言葉に、不快感がある、と言うことは分かりますが、少なくともこういう議論の場で、そういう言葉が出た場合、差別的な意味合いはほとんど含まれていません。

　 横からすみませんでしたが。。気になりましたので書き込ませていただきました。