日本と韓国の議論の広場

＞2009年に韓国の国家報勲庁が国家報勲制度の改定作業を行い､国会に法案改正の趣旨説明文書を提出した｡この文書でﾍﾞﾄﾅﾑ戦争参戦者を｢世界平和の維持に貢献したﾍﾞﾄﾅﾑ戦争参戦勇士｣と表現した事にﾍﾞﾄﾅﾑが､｢我々は被害者｡べﾄﾅﾑ戦争の目的が､なぜ世界平和の維持なのか｣と猛反発し､予定された李明博大統領のﾍﾞﾄﾅﾑ訪問も拒否する方針を伝えた｡韓国側は､柳明桓外交通商相をﾍﾞﾄﾅﾑに派遣し外相会談で｢世界平和の維持に貢献｣の文言を削除することを約束し､李大統領のﾍﾞﾄﾅﾑ訪問を予定通り実現させた｡一連の外交交渉で､ﾍﾞﾄﾅﾑ政府は｢侵略者は未来志向といった言葉を使いたがり､過去を忘れようとする｣と批判した｡

批判はしたが抗議した、とは書かれてないな。批判と抗議は、意味が少し異なる。（超猛爆）

ひ‐はん【批判】
［名］(スル)
１ 物事に検討を加えて、判定・評価すること。「事の適否を―する」「―力を養う」
２ 人の言動・仕事などの誤りや欠点を指摘し、正すべきであるとして論じること。「周囲の―を受ける」「政府を―する」
３ 哲学で、認識・学説の基盤を原理的に研究し、その成立する条件などを明らかにすること。


こう‐ぎ〔カウ‐〕【抗議】
［名］(スル)
相手の発言・決定・行為などを不当として、反対の意見・要求を主張すること。「公共料金の値上げに―する」「―集会」