日本と韓国の議論の広場

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/25/20060425000044.html

原油価格の上昇に歯止めが利かないなか、ウォン相場が高騰し、金利も上昇するなど国内外の経済要因が急激に悪化している。

特に今回の3高（原油価格、ウォン相場、金利）現象は、その水位がこれまでに比べ高いだけでなく、長期間この勢いが持続すると予想されているだけに、韓国経済へかなりの打撃を与えるのではないかと憂慮されている。またこれを受け、サムスン、LG、現代（ヒョンデ)など、主要民間企業の経済研究所は、今年のGDP（国内総生産）成長率と輸出、経常収支など重要経済指標の予想値を下方修正しはじめている。まず国策研究期間である韓国開発研究院（KDI）も回復の兆しを見せていた景気が今年の下半期にまた失速する可能性があるという悲観的な内容の報告書を発表した。

また自動車・半導体など主力業種の輸出企業および中小企業は「為替急落による採算性悪化は、すでに持ちこたえられる限界を超えた」とし、今年過半機の経営計画を修正するなど非常経営に乗り出した。この日の対ウォンのドル相場は940ウォン台を割り込み、8年6カ月ぶりとなる最低値1ドル939.80ウォンを記録した。先週末に米国ワシントンで開かれた先進7カ国財務相・中央銀行総裁会議（G7）で、中国の人民元切り上げを促す声明が発表された後、ウォン高が急速に進んでいる。

国民（クンミン）銀行・外貨資金部のノ・サンチル課長は「G7が直接中国に元の切り上げを要求したのは初めてのことだけに、衝撃が大きかった」とし、「今後もドル相場が下落する可能性があり、930ウォン台を割り込むことも考えられる」と話した。これとともに韓国が原油消費量の80%以上を依存している中東のドバイ油が、連日最高値を更新し、1カ月の間に1バレル当たり10ドルも暴騰した。さらに米国の金利引き上げ基調の影響により国内の市中金利も跳ね上がったことで、企業の投資萎縮は一段と加速している。

LG経済研究院のシン・ミンヨン研究員は「原油価格、ウォン相場、金利の3大要素が同時に悪化し、輸出を直撃している」とし、「韓国経済の両軸である輸出と国内消費が同時に停滞する状況も考えられる」と話した。

いまどき、○○高とくれば輸出に打撃があることくらいシロウトでもわかるぞ。