日本と韓国の議論の広場

【在日は三界に家なし】
この言葉は、
「在日にはこの広い世界に安住できる場所がどこにもないという考え方。祖国は昔から中国の属国で中国に従い、日本に併合され日本に従い、今は北朝鮮に従って、自国民を見捨てている」とされた＜在日のみじめな境遇＞を表現したことわざです。
【三界】は、ここでは三千世界、すなわち全世界を意味しています。

つまり、在日は全世界、どこに行っても居場所はないのです。

全然、ことわざの意味を理解していなかったようなので、解説しておきました。