日本と韓国の議論の広場

あぁ、あなたこの記事知らなかったんだ？


ルーシー・コー裁判官「アップル、麻薬でもしてないと…」


「麻薬せず、どうしてこんな主張が…」
三星（サムスン）電子とアップルとの「世紀の特許戦争」を取り仕切っている
米カリフォルニア州・北部地方裁判所のルーシー・コー判事（似顔絵）が、法廷で
堪忍袋の緒が切れた。21日（現地時間）まで最終弁論を済ませなければならない
のに、アップルの方から、「出席しなければならない証人が、まだ２２人も残って
いる」と主張したためだ。アップル側は、７５ページに上る主要弁論資料を追加提出
した。

コー判事は１６日、アップル側の弁護士に対し、「麻薬でもしてないと、（ｕｎｌｅｓｓ 　
ｙｏｕ’ｒｅ 　 ｓｍｏｋｉｎｇ 　 ｃｒａｃｋ）これらの証人を全て召還できるはずが
ないじゃないか！」と大声を叫んだ。判事が法廷で、特に、世界の注目が集まって
いる裁判で、このような感情的発言を行うのは、大変異例のことだ。

アップル側の弁護士は、「麻薬はしていない」と答えたが、コー判事は、「理由もなく
裁判を遅らせることになれば、罰金を貸すこともありうる」と再び警告した（以下略）

http://japanese.donga.com/srv/service.php3?biid=2012081898968

この記事の深刻なところは、判事が完全にアップル側弁護士に手玉に取られ、
ファビョった事。そりゃあ今年はアメリカでも大統領選の年ですから、「無言の
圧力」はあるでしょうが、アメリカの裁判制度が陪審員制だという事も理解
した方が良いですね。陪審員の心証を損ねたら、勝てるものも勝てない。

そして真意はどうあれ、韓国系のコー判事は、原告側をジャンキーと中傷した。
彼女一人のクビなどどうでも良いが、被告側の肩を持ったと解釈されても仕方の
ない失態をやり、「証言を妨害した」事になる時点で、二審の判決をひっくり返す
のは非常に困難。おそらくアップル側の弁護団は、コー判事のストレスを読み取り、
キレさせる様に仕向けたんですね。さすが訴訟大国。

しかもアップルはブラフ＆遅延戦術も入ってるでしょうが、「まだまだネタは
あるよん♪」とやって、自分の側を有利な立場に置く事に成功しました。