日本と韓国の議論の広場

聯合ニュース 　 8月19日(日)17時52分配信

韓国東南部の慶尚北道にある原子力発電所、新月城1号機が19日午前10時53分ごろ、
運転を停止した。
同原発を運営する韓国水力原子力は、制御棒制御系統の故障により原子炉と
タービン発電機が停止したと把握している。発電所は安定状態を維持している
という。
韓国水力原子力は直ちに原子力安全委員会と韓国原子力安全技術院に原子炉の
停止を知らせ、詳しい原因を調べている。
同社関係者は故障について「国際的な評価尺度でレベル0に該当し、発電所の
安全性には影響がなく、外部への放射能漏れとは無関係だ」と説明した。


http://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20120819-00000010-yonh-kr



確かに聞いた限りでは、外部への放射能漏れは大丈夫そうだけども、反面

“新”月城原発１号機

って、日本に比べたら、当然まだ新しいわな？自称“国産機”らしいし。それが
制御棒系統とタービンの故障？部位的には早期に復旧は出来そうにないし、修理・
点検を経た再稼働は、もはや来年と見た方が早い。

となると、停電カウントダウン（笑）？

幸い今週の韓国は雨が多く気温は夏としては低めだが、非常に蒸し暑くなりそうな
予報。綱渡りですな。