日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: ★: 日本はすごんいんだぞ! 下道一直

投稿者: qapla_jup 投稿日時: 2012/07/21 20:49 投稿番号: [217345 / 230347]
     ↑
多分「外道一直線」と書きたかったんだろう、な(大笑)

日本語の誤記の上塗りをするとは、アホ過ぎる。しかも“Re”を消しても
“:”を消し忘れてるから、結局自分が「すごんいん」間違いに気づかぬ
アホという構図になってるし、上の様に、元のタイトルに私が“Re:”を
付けても字数的にセーフだから、「線」はどうしたのだろう(笑)

これじゃどう好意的に読んでも、「高速を使わずにまっすぐクルマを走らせる」
意でしかない。しかも「一直」って中国語かな?日本の飲み屋さんにも
そういう名前がヒットするけども?
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)