日本と韓国の議論の広場

＞＞高麗ではなく、報徳国でないとな。（超猛爆）
＞そんなわけわからん別名より、元の名を使うのが普通だろう。（笑）

元が無ければ名乗れない。ましてや新羅使臣も同席してるから間違っても無いな。（超猛爆）

＞＞乙女は中世の当て字に過ぎん。（猛爆）
＞古事記で用いられてる万葉仮名は、袁登賣 　 （オトメ）
阿那邇夜志愛袁登賣袁
あなにやし、えおとめを
の 　 袁登賣

「阿那邇夜志愛袁登賣袁」＝「なんと素敵な乙女」と言って合体し蛭子を産んだならば、すでに母であり乙女ではない。
次にも、「阿那邇夜志愛袁登賣袁」と言って合体に及び「淡道之穗之狹別嶋」を産んだ説明がつかない。

「あなにやし＝穴の（具合が）よい」「愛袁登賣袁＝愛しいオ○ン子よ」的な訳文なら辻褄が合うから、袁登賣はオ○ン子の隠語なのさ。（猛爆）