日本と韓国の議論の広場

「新 　　　　　　 年乃始乃 　　 波都波流能 　 家布敷流由伎能 　 伊夜之家餘其騰」

あらたしき 　 としのはじめの 　 はつはるの 　 けふふるゆきの 　 いやしけよごと




万葉集の大伴家持のこの詩、新羅語で読んでみて。
新羅語で「波都波流能」「家布敷流由伎能」はどういう意味?
「新羅語が日本語と一緒」って本当に思ってるのかい?