日本と韓国の議論の広場

＞＞第二に、ここでは常識だが、「ハングル」創製は（李氏）朝鮮王朝初期
　　 の事。…と 　 何方か仰っていますが

と、同一の板の上で読んで、あまつさえ引用までして、書いた人である
「私」の名を出さないって事は、ぐうの音も出ないって、自ら書いちゃったも
同然なんだよ（大笑）

しかもそれが、既に知られた多ハン君のハンドルの一つから、同一人物が
書いたと、誰の目にもバレバレ。

ヒキョー（漢字で書いてやっても良いが、ミエミエで姑息さに憐れみしか
感じん）にも程がある。

そして！キャラの手並みの鮮やかさにおいては、キミの対極にいる私が、
例によって上手い事言って、見事オチをつけてやるわ。

いつ「漢字」に著作権が成立した（大笑）？

たかが表現のツール、そして独自に進化を遂げた和製漢字は、ルーツは大陸
とはいえ、もはや別物。簡体字と繁体字って、知ってるかい？当の現中国語圏
でさえこういう分類がある上に、日本にさえ新旧の字体がある。ワープロに
始まる日本語入力システムの登場のおかげで、人は辞書を引かなくなったが、
漢和辞典、読むと結構面白いぞ？

実は朝鮮語の語彙の６割がたは、漢語由来の「外来語」と聞くが（笑）？
その中には日本で考案された単語も混ざってるんだがな。朝鮮語の場合、
支配階級とそれ以外で言語的に「乖離」を起こしていたから（個人的には
半島国家群の王朝内の「公用語」は、実は「中国語」だったのではないかと
思っている。何故なら書類の音読が不可能だから）、土着語との統合、現地化
なんて、もってのほかだったんだね。

かくして輸入しても一部のエリートしか使いこなせず、アホ向け「発音記号」
として作ったは良いがその後ほったらかし、六十年ほど前という、つい昨日の
事の様にも思える「歴史の浅い新興国」が、ウチらのレベルじゃあ、昔あった
国のエリートが使ってた、難しい書き言葉なんて使いこなせないと、アホで
ある事を公式に認めて唯一の表記法としたのが、『訓民正音』なんだね（大笑）

その象徴は、景福宮の正門である『光化門』の扁額（へんがく、名前看板）
じゃないかな？フツー歴史考証に忠実ならば、漢字で書くよ（大笑）

最近その件を聞かないが、漢字と朴正煕が昔作ったハングル版、どっちにするか
決めたのかい？？ドッチでも恥ずかしい気がするけど。