日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 横から口出し大恥掻く大穴ルンルン(猛

投稿者: run_run72 投稿日時: 2012/05/31 22:54 投稿番号: [215111 / 230347]
>発音が近似していても、国王印の国名を間違えるわけがない。(超猛爆)

贋作者こそ間違えるわけない。(笑)

贋作者なんていないんだよ。

発音の音写ならどっちの字をあてても正解でしょ、ってハナシ。
間違えているんじゃなくて、どっちでもよかったから
委を彫った。

日本で、倭を委と書いてる用例もある。

国号たって、漢の側で音に当てた名前でしょ(笑)。

倭国の使者に渡す印綬の字、
倭であろうが委であろうが漢にとっては下賜する印章の字だから(笑)

違っていたら法的効果がないとか
印鑑証明いるとか、誰かが困るとかいう話じゃないもんで。(笑)
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)