日本と韓国の議論の広場

東方礼儀

本来「礼」とは「周礼」を意味します。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%91%A8%E7%A4%BC

これは周王朝の周公旦（後の魯国王）が定めた「儀礼式典」です。
周は、全土に２００以上もの国を建て親族や配下を封じました。（これが封建制です。）
そして公・侯・伯・子・男の五等の「爵位」によっても「国の大きさ」から「礼をとる方法」などを緻密で厳格に定めました。
（「爵」とは「爵位者が王朝から授かる銅器」のことです。）http://www.sala.or.jp/~matu/bun7.htm

つまり、朝鮮は「属国としての礼」を厳格に守っている国ということができます。
（それは琉球（沖縄）よりも下流として扱われていました。）

そして、「日本の礼、礼儀」はむしろ「日本流にアレンジされたもの」だといえます。