日本と韓国の議論の広場

ぶっちゃけた話、中九州から上の人から観たら、南九州（鹿児島弁）では読み方なんて何でもありなんだよね、そもそも発音言葉が違うから（笑）
へたすりゃカタカナ読みの「ダグリ岬」って地名まである。
もう日本じゃないだろ（笑）
姶良とか普通読めない。
他にも参考に・・・

＞唐湊（とそ）
今も市内に残る唐湊や御着屋と言った名称は、昔この辺りが港だった事を表して趣が有る。
樋之口町（てのくちちょう）
たいのくちちょう、って呼び方もありますな。
アナウンサーが「といのくちちょう」と平気で読んだりする。
石灯篭（いづろ）
漢字で書くことは少ない。
菩薩堂（ボサド）
その辺にイスラエルの諜報機関がわんさか・・
そりゃモs･･･くぁｗせｄｒｆｔｇｙふじこｌｐ
漢字で書くことは少ない。
騎射場（きしゃば）
地名ではないが通称。
新上橋（しんかんばし）
宇宿（うすき）
指宿 （いぶすき）