日本と韓国の議論の広場

＞＞たとえば、宮崎に新田原って地名がある。
＞＞航空自衛隊の新田原基地があるよね。
＞＞あそこ、ニュウタバルって読むけど、新をニュウと読むから
＞＞米英に関係あるのか？

＞日本語では、
＞新田原＝「しんでんばる」と読む。
↓
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%96%B0%E7%94%B0%E5%8E%9F%E9%A7%85

＞東国原 ＝「ひがしこくばる」という宮崎県知事がいたろう？（猛爆）

ニュウタバルは宮崎、
シンデンバルは福岡なんすが・・。
場所違うんだよ。

キミが貼ったウィキペディアの記事に注記がある（笑）

＞同じ字面の航空自衛隊新田原（にゅうたばる）基地は宮崎県新富町（最寄り駅は日向新富駅）にあり、当駅とは別の場所である。しかし、同じ東九州（しかも日豊本線沿い）であることや、上記の通り当駅の近くにも同じ航空自衛隊の築城基地があるため、九州外の在住者には混同されることもある。

「新」の読み方の話をしているのであって、

キミの不得意な「東」と「西」の話をしてるんじゃないんだけど（大笑）

お、投稿制限の間にウイスキーさんから助け舟が出た。
ありがとうございます。