日本と韓国の議論の広場

>普通の書簡や証書を白書し得る者6.8%
普通の公用文に差し支えなき者3.0%
公布達を読みうる者1.4%
公布達に加え新聞論説を解読できる者2.6% となる
↑
要は、武家階級だけという事だな。（猛爆）

トピくずくんウィキのトリミングコピペご苦労さん（大爆笑）
で、その続き

「ただし近世の正規文書は話し言葉と全く異なる特殊文体によって書かれ、かなりの習熟が必要であった。近世期「筆を使えない者」を意味する「無筆者」とは文書の作成に必要な漢字を知らない者を意味しており、簡単なかなを読めることはどの庶民の間でも常識に属し、大衆を読者に想定したおびただしい平仮名主体の仮名草子が発行されていた。」

明治の公文書なんて今の人間でも難解だろ（大爆笑）
昔の公文書みた事あるんかいな？（嘲笑）
博物館いってみ？（嘲笑）

しかし、お前は相変わらずやることがセコイ（大爆笑）