日本と韓国の議論の広場

＞まぁたあのｱﾎ､しつこく海外の日本仕様のﾊﾟｿｺﾝについて喚いてまして

二年も前にその件でケンカ売られ、先日本人が５週間も滞在して毎晩酒盛りを
してた（失笑）というイスタンブールのドミトリー（木賃宿）には、備え付けの
パソコンがあったとすっぱ抜いた私ですが、まだやってんですか、あの
岡バックパッカー君？ヒマですねぇ。

＞＞海外のﾈｯﾄ屋のﾒｲﾝ設定は 大抵 ｳｨﾝﾄﾞｳｽﾞ だ(哀)

コレ、充分爆笑モンでしょう。言語設定と、それを含む基本ソフトエェアである
ＯＳ（多分へタレティコ君以外皆分かるだろうが、Ｏｐｅｒａｔｉｎｇ 　 Ｓｙｓｔｅｍ）には
直接の相関関係はない。つまり、ヘタレティコ君はパソコンが分からない。
イマドキの社会人としては、ちょっと珍しい人間ですし、ましてやネットに
書き込む人間としては、かなりの珍種。

彼の言いたい事を正確に表現するならば、

「（俺の旅行当時）ウィンドウズＸＰ日本版が世界のどこに行っても流通してた」

とせねばならない。で、それはＪＩＳ系キーボードと組。当然そんなモンが
世界中に流通している訳はなく、そこを二年も前に指摘したんですが。

マシントラブルか何かで、パソコンをセーフモードで立ち上げたり、全ソフトの
再インストールを経験した事のある人なら、常識。

あくまで「表示言語」の設定を、日本語にも対応可能な様に切り換える操作を
必要とします。そして確かＸＰ以降の世代ならば、「言語バー」に２つの
言語を設定可能な筈。だから英語圏以外の海外旅行者の礼儀として、
コントロールパネルから“サブ言語”に日本語を追加設定し、一時的に切り替え、
使い終えたらメイン設定（現地語）に戻しておくというのが妥当。しかし
最初の設定は当然現地語なので、これがなかなかメンドくさい。アイコンの
おかげで大体の想像はつくけども、現地のコンピューター用語なんて頭に
入っている訳もなく（笑）、自分がこの世界に長年書いていて言うのもなんですが、
特別な用事でもなければ、掲示板にわざわざ来る為だけに、そんなヒマな事
しない。しかも有料で（笑） 　 ノートＰＣ持参でネット接続無料な宿でなら
しないでもないけど。既に指摘した様に、現地でググるにも日本語を使用した
方が、はるかに楽。

（ヘ）＞どこの国でもｷｰﾎﾞｰﾄﾞにｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄが表示されてる(哀)
（ナ）＞ｷｰﾎﾞｰﾄﾞがｱﾙﾌｧﾍﾞｯﾄ表示なら､現地仕様の現地語のｳｨﾝﾄﾞｳｽﾞが読める
　　　　 そうです

そりゃスゴい、モニターの現地語が、キーボードの（英語の）アルファベット
ごしに読める（大笑）？どんな「心の眼」を持ってるんだ？？