日本と韓国の議論の広場

＞全員というのは言い過ぎでしょうが
　 はい、分かっています。
　 不浄門の謂れもわかってます。

　 ただ彼らの手法を真似ています、正直に書くのも癪の種だし一のことを十に捻じ曲げて書くことにしています。それが彼らへの礼儀だと思います。

幕府が彼らの文化を学ぼうとしている意図があった云々ですが、通信使の書いた文書によると朝鮮より日本の方が進んでいたという記述があります。
貨幣経済の発達、極め付けは水車を利用した灌漑設備、民衆の生活の様子など朝鮮国内に比べると格段に進んでいたそうですね。