日本と韓国の議論の広場

　 日本政府の対応

　 ６月の国際水路機関（ＩＨＯ）の国際会議で竹島周辺の海底地形の韓国名を提起する計画を韓国がやめれば、日本も海洋調査計画を中止する。
　 海上保安庁の測量船二隻は鳥取県の境港沖で待機を継続。

韓国政府の対応
　
　 韓国政府の強硬姿勢を示して日本をけん制し、調査計画の自主撤回を促す狙い。
　 18日 　 韓国外相「独島問題が韓日関係よりも優先されるというのが政府の基本認識」と発言。日本の調査船の「侵犯」を阻止し、状況によっては拿捕する構え。
　 19日 　 日本の計画が「韓国の主権に対する挑発的行為」であり断固対処すると表明、日本政府に計画の即時撤回を求める。問題が生じた場合の責任はすべて日本側にあると明言。
　 20日 　 互いがＥＥＺ内と主張している海域に船舶が入る際、事前通報を行う日本案に対し、韓国側は「我々の領土、領海なのに、なぜ通報しなくてはいけないのか」と反発。
　 21日 　 韓国側は日本の調査を「竹島近海の紛争化による領有権問題を意図している」とみて調査計画の撤回を求めているほか、韓国名表記申請は「放棄できない権利」と主張。
　 韓国名提起の時期については柔軟に対応する用意はあるが、日本の海洋調査計画の撤回が前提条件と主張。
　


その結果
　 ＜１＞韓国は、６月にドイツで開かれる海底名称に関する国際会議で、竹島周辺海域の韓国語名の提案をしない＜２＞日本は予定していた海洋調査を当面中止する＜３＞日韓両国は排他的経済水域（ＥＥＺ）の境界画定に関する交渉を５月中にも局長レベルで再開する――という３点で合意した。

結局日本の主張がそのまま通った。時系列で見れば、韓国のへたれっぷりがよくわかる。