日本と韓国の議論の広場

Yahoo! Japan 掲示板トピックビューアー

[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Re: 相変わらずのelgfaretクオリティ。

投稿者: qq_missile2 投稿日時: 2012/01/06 00:21 投稿番号: [206274 / 230347]
>Vancouverのオリンピックのとき
>英語圏の方の耳からは
>Vancouverが日韓の人ノ発音だと
>Bancouberになっちゃう

これに関してもずいぶん前に指摘したことがあるんだけどな。

韓国人の発音だとVancouverは「ベンクボ」だ。
仁川空港でファイナルコール時に未搭乗の客を探してスタッフが「ベンクボ!ベンクボー!」と声を張り上げてるからな。

で、そんな取って付けたような韓国も含めた批判はいいんだって。
「日本語→英語」という設定ではtreeを正しく認識し得ないにもかかわらず、あの動画を日本人の発音が通じない根拠にしたことについて触れてくれよ。
[ << 最初のページ | < 前のページ | メッセージリスト | 掲示板表示 | [ メッセージ # ] | 次のページ > | 最後のページ >> ]

Yahoo! Japan 掲示板 アーカイヴ

[検索ページ] (中東) (東亜) (捕鯨 / 捕鯨詳細)