日本と韓国の議論の広場

＞おっと投稿制限で書き遅れてしまいました女王様。
勿論、当時CDを買いました（笑）

私も買いました。（笑）カップ・ヌードルＣＭと違って、強引な部分もあるが、けっこう詩に忠実で、なお且つ面白い言葉で訳してますから、遊び心もあり、これはファンとして認めますよ。

＞女王様はテレビに出てもパッパラーは別人だと強弁してました（爆笑）

正体がバレバレながら否定する、そういう遊び心がないとね。（笑）その点、ＫＩＳＳのパクリにしか見えない聖飢魔Ⅱのデーモン小暮のように年齢を十万○○歳と言い、顔の白塗りは蝶の燐粉と似たようなものと言い張るあたりはイタイ！（苦笑）〜とはいえ、結構良いバラードもあるんだよね。