日本と韓国の議論の広場

>>>ところで2万人以上のコンサートでも音ズレがしない理屈は理解できたか？（失笑）
＞何回聴いても、平凡な耳しか持たない僕には、ドルビーサラウンドで音楽を聴いてるようにしか聴こえない。歌声より伴奏のほうが少し遅れて聴こえるからね。


私もここが大爆笑でした。
Haruさんが例に出されたこれも、英訳できやしないんでしょうね。
惨め。

http://en.wikipedia.org/wiki/Woodstock_1999