日本と韓国の議論の広場

http://datazoo.jp/w/%E9%9F%93%E5%9B%BD/8810177
お元気ですか 　 日本列島 気になることば

韓流ブームから韓国語を習う人が増えている。東京で知っている韓国語について街頭インタビュー。さらにソウルでも日本語が浸透しつつある。
梅津正樹が韓国・ソウルで日本と韓国の言葉の今についてのトークイベントが行われたと説明。イベントではお互いの国の言葉が浸透し合っている事についてが議題に上がった。韓国KBSアナウンサーやNHKアナウンサーもイベントに参加しトークを行った。
梅津正樹がなぜ韓国語が日本に浸透したのかについて、K-POPが理由のひとつだと説明。ミスター（歌手）を流し、日本語で歌われているが韓国語も部分部分で入っていると梅津正樹は歌詞の一部をフリップにまとめて説明。
なぜK-POPの歌詞は日本語と韓国語が混じっているのか、韓国で行われたイベントでK-POP評論家がその理由を語った映像が流れる。
梅津正樹は韓国でも日本語が浸透していると説明。ソウルでどんな日本語を使っているか街頭インタビュー。それを受けて梅津正樹は最近韓国で使われている日本語由来の言葉について解説。
日韓のことばについて詳しく特集した、BSフォーラム 日韓 言葉から未来を探る、BS特集 日韓 ことばの交流最前線の番組宣伝。



世界人さま、日本に１週間の休暇で来れれている

ヘルシンキ空港ではもうアジアの国へきたかのような錯覚を覚えるといわれる

その活気ずく感じはなんとなく今の金融危機で苦しむ欧州諸国とは思えないとか

久しぶりの日本、やはり常夏の夏って感じだといわれた

日差しが１１月の北欧とは違うといわれた

世界人さま、たまたま午後のひと時、日本のテレビを見られた

そこには相変わらずの韓国ドラマが流れていた

NHKにまわせば、そこでも韓国語が今の日本の若者のメール語として使われているとか

「ごめんなさい」の代わりに「みやねよ」を使うと違和感なく両親とかに使えるとかを若い女の子がコメントしていた

まあ、嫌韓族の目もあろうか、韓国でも日本語が広がっているとしっかりと「中立性」を保つところはかわいい、かわいい

世界人さまは思われた。。。

ここまで韓国文化が日本社会に浸透しているんだなと。。

韓国料理が味気ない日本食に「活」を入れているように

韓国語が日本語に「活」を入れている

世界人さまの思いを１８歳の秘書が代弁したしだいです

へ＾＾＾＾どーーーーー