日本と韓国の議論の広場

http://www.lumrix.net/medical/andrology/human_penis_size.html
で、見つけたホームページのDataの下の英文

Those studies that relied on self-measurement consistently reported a higher average than those that had staff take the measurements.

（自己測定に頼ってた記録は、スタッフが測った平均値より高い測定値が報告されてた）って書いてあるんじゃないの？訳間違ってる？

でもって、”大学のキャンパスで韓国消費者保護院（消保院）によって行われた調査では6.1インチの平均”
　　 ↑
スタッフが測定したのか自己申告かわからんよね♪