日本と韓国の議論の広場

＞＞当時の日本語で鹿児島県と青森県が会話すれば､筆談するしか意思の疎通が図れないくらい違うがな｡(猛爆)
＞表音文字は日本語では平仮名なんだが､鹿児島弁を平仮名で書けば青森の人間に理解出来る訳だ(大爆笑)
筆談するにしても統一規格(標準語)でなけりゃ通じる訳ねぇだろ(大爆笑)

当時でも、書籍は統一規格。したがって、書けば理解できるのさ。
朝鮮通信使とでも筆談できたんだからさ。（猛爆）