日本と韓国の議論の広場

【海洋調査】盧大統領「第二の侵略行為だ」

　 盧大統領は18日、日本の韓国側EEZ水路測量計画に関連し、ハンナラ党を除く
野党指導部らと晩餐懇談会を開いた。

　 出席者によると、盧大統領はこの日「日本は侵略の野望を捨てていないのでは
ないか。北東アジアの平和を壊している。第2の侵略行為であり、挑発だ」とし、
「日本の探査船は政府船舶なので拿捕できないというが、日本の行為を韓国の領土
主権侵略行為と見るなら、

国際法を遵守することに何の意味があるだろうか」
国際法を遵守することに何の意味があるだろうか」
国際法を遵守することに何の意味があるだろうか」
国際法を遵守することに何の意味があるだろうか」

と述べた。
　 盧大統領は「国防責任者に対応準備態勢を聞いたところ、“命令さえ下れば
任務を成功させる自信がある”と答えた」と言いながらも、「だがその言葉を
聞いていた外交当局者は困惑した表情だったな」と語った、と複数の出席者が
伝えている。

　 一方、この日の出席者たちも「これ以上‘静かな外交’をする時ではない」と
語った。盧大統領は懇談会が終わる頃「日本が今日の会議の雰囲気を見ていた
としたら、考えを変えただろう」と言うほどだった。

シン・ジョンロク記者

朝鮮日報

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/04/19/20060419000021.html