日本と韓国の議論の広場

＞昨夜NHKのドキュメンタリで見た番組を見て思ったね

もしも〜し！昨日の『ホタルノヒカリ』ネタといい、

　　 自 　 分 　 が 　 ど 　 こ 　 に 　 住 　 ん 　 で 　 い 　 る 　 の 　 か

よ〜〜〜く考えましょうね（滅多に使わない「爆笑」を進呈しましょう）


＞李王朝を描いたドラマ「イ・サン」でも、儀軌の挿絵などを描く絵師が
　 ヒロインになるなど

ドラマのフィクションはともかく、史実の朝鮮王宮に女性の登用の場など
あった訳ないでしょうが？それも儀式等を記録するという事は、その場に
立ち入る為にそれなりの官位を持つ事が必要な事を示しているのに？
しかも顔料等、高価なものを扱う仕事で。

＞朝鮮王朝儀軌や

これの正式な持ち主は、旧李王家。ただ単に大韓民国が広義の「簒奪」に
よって建国する際に接収を忘れ、

＞古代の新羅時代からの貴重な文化遺産が略奪され

持ち出されたのは、当時の半島人が文化財の概念など知らず、ガラクタと
思っていた時期ですから。その時に二束三文の値をつけた地元住人に対価は
支払っている可能性が濃厚。大体が国が所有管理してないものは、民間の
売買の対象。

イザベラ・バードも言ってます。

＞あとは七〇〇年前に建てられた《大理石のパゴダ》が残っているが、
　 これはソウルで最も汚くて狭い区域の裏庭にひっそりと隠れているので、
　 一度も見たことのない人は多い（中略）
＞この美しい塔はある仏閣の跡地に立っている。一三層あったが、三世紀
　 前の日本の侵略時に三層はずされ、無傷のまま地面に放置されてあった。
　 三層とも残ったわけであるが、わたしが最後に訪れたときには、せっかくの
　 絶妙な彫刻を子供たちが損ねてしまい、部分部分を売りに出していた

　　　　　　　　　　　　 （講談社学術文庫『朝鮮紀行』 　 Ｐ６２〜６３）

これは韓国の現タプコル公園にある国宝第２号『圓覺寺址十層石塔』の事です。
今年４月末に見物してきましたが、今では後生大事にガラスケースに保管
されているこの塔も、当時はこの有り様。

＞ソウルで最も汚くて狭い区域

この上には大院君の私邸があり、現在では三一路なんて広い道路がある界隈も
バッサリ。

＞三世紀前の日本の侵略時に三層はずされ

実物を観て痛感しましたが、それは単なる民間伝承ですね。何故なら築造当時
一三層もあったのなら、上部を取り外し、柔らかい大理石を無傷で地面に
置くならば、建造時同様足場を組み、現在のクレーンに類するものを投入し
大がかりに作業する必要があります。おそらくこれは、暗君とされる燕山君が
祖父世祖に対する恨みから、祖父が建立した塔を毀損し、晒し物にしたもの
でしょう。


＞せっかくの絶妙な彫刻を子供たちが損ねてしまい、部分部分を売りに
　 出していた

こういう美術品の価値の分からない無知蒙昧が、、安易に散逸させるのです。
でも結構そういうのが好きな私からすると、それって「掘り出し物」なんだ
よなぁ。