日本と韓国の議論の広場

>韓国にとっては、国連を韓国寄りに有利に持って行ってくれると思ったけど、総長は国連の議長の仕事をしただけって評価になっちゃった。
>せっかく韓国人が「世界の大統領」になったってホルホルしてたのに。笑

そゆことだね。
簡単にジョークにしてみれば、こういう感じ。

　 米国大統領が世界の警察たらんと努力した。
　 米国民「USA ! USA ! USA !」
　 韓国人の国連事務総長が世界平和のために努力した。
　 韓国民「…」